(Overview) Korea exported USD 55.1 billion (5.1%), imported USD 53.5 billion (-9.7%), and recorded a trade surplus of USD 1.6 billion. In October, exports turned positive for the first time in 13 months, marking the largest monthly increase in exports this year.
(By country) Exports to Singapore (70.5%), the United States (17.3%), and Japan (10.3%) increased, while to China (-9.6%) and Vietnam (-2.5%) decreased.
(By category) Exports in passenger cars, petroleum products, and ships increased, while semiconductors and auto parts decreased.
(Korea’s trade surplus) ASEAN (USD 4.24 billion), United States (USD 3.87 billion), Vietnam (USD 2.57 billion), and Singapore (USD 1.37 billion).
(Policy Direction)According to a press release from the Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE), the positive turnaround in exports in October was the result of the efforts of both exporters and government departments, emphasizing that it was achieved despite difficult external conditions such as US-China competition, supply chain reorganization, Israel-Hamas conflict, and high oil prices. “We will make every effort to ensure that our exports surpass the Golden Cross and continue their upward momentum by the end of the year,” the Minister stated. (Link)
(총괄) 한국 수출 551억 달러(5.1%), 수입 535억 달러(-9.7%), 무역수지 16억 달러 흑자 기록,
10월 수출은 13개월 만에 증가 전환하였으며 올해 들어 월간 최대 수출 실적 기록.
(국가별 수출) 싱가포르(70.5%)·미국(17.3%)·일본(10.3%) 등은 증가하였으나 중국(-9.6%)·베트남(-2.5%) 등은 감소.
(품목별 수출) 승용차·선박·가전제품 등은 증가하였고 석유제품·반도체 등은 감소
(주요 흑자국) 아세안(42억 4천만 달러), 미국(38억 7천만 달러), 베트남(25억 7천만 달러), 싱가포르(13억 7천만 달러).
(정책방향)산업통상자원부 보도자료에 따르면 10월 수출 플러스 전환은 수출기업, 정부부처 모두의 노력에 힘입은 결과로, 미·중 경쟁과 공급망 재편, 이스라엘-하마스 사태, 고유가 등 어려운 대외여건에도 불구하고 이뤄낸 것임을 강조함. 아울러 산자부 장관은 “우리 수출이 골든크로스를 지나서 연말까지 우상향 모멘텀을 지속 이어 나갈 수 있도록 총력 대응하겠다”고 밝힘. (Link).