AKC Activities
무역, 투자 등 2020년도 한국과 아세안의 최신 통계를 반영한 한-아세안 통계집 디지털 본이 나왔습니다. 한-아세안센터 홈페이지에서 자세한 내용을 확인하세요.
「2020 한-아세안 통계집」 업데이트본 보러가기: https://bit.ly/2W7gQDK
Updates on 2020 ASEAN & Korea in Figures have been released online. Key statistics including GDP, trade and investment of ASEAN and Korea have been updated to reflect the latest statistics for 2020. Check out the ASEAN-Korea Centre website for the updates!
Updates of 2020 ASEAN & Korea in Figures: https://bit.ly/2W7gQDK
HIGHLIGHTS
2020년 아세안의 GDP 성장률은 코로나19의 여파로 최초 발표된 3조 1,060억 달러에서 조금 더 감소한 3조 811억 달러로 (전년 대비 2.5% 감소) 재발표 되었습니다.
ASEAN’s estimated GDP in 2020 was revealed to $3,081 billion USD (from 3,106 billion USD), a 2.5% decrease from the previous year due to the impacts of the pandemic.
2020년 한-아세안 교역량은 1,440억 달러로 아세안은 한국의 전체 교역 중 15%를 차지하는 2대 교역 파트너이고 한국은 아세안 교역의 6%를 차지하는 6대 교역 파트너입니다.
Trade between ASEAN and Korea totaled $144 billion USD in 2020 making ASEAN Korea’s second largest (15% of Korea’s total trade) and Korea ASEAN’s sixth largest trading partner (6% of ASEAN’s total trade).
2020년에는 아세안이 EU를 제치고 한국의 제2의 투자대상 지역으로 부상했습니다.
In 2020, ASEAN overtook the European Union as Korea’s second largest investment destination.